Yamamoto Shunichi      boat      journey      story      logbook      publication      award      mail      shop


Bruno Peyron/Explorer
photo Yamamoto Shunichi

Bruno Peyron/Explorer set trans Pacific record '98.
Bruno also got Trophee Jules Verne three times,
79 days in '93 on this 25.7m catamaran ( Commodore
Explorer - transformed 22.8m Jet Services V ),

64 days in '02 on 33.5m catamaran Orange ( ex
Innovation Explorer ) and 50 days ! in '05 on 36.8m
catamaran Orange II, all designed by Gilles Ollier
Design Team.

ブルーノ・ペイロン/〈 エクスプローラー 〉 
'93 ジュール・ヴェルヌ杯無制限無寄港世界一周帆走記録79日 
'98 太平洋横断帆走世界記録14日 
元〈 コモドア・エクスプローラー 〉〈 ジェ・セルヴィス V 〉
 
ジル・オリエ デザインチーム設計
 



Bruno Peyron/Explorer
photo Yamamoto Shunichi

Bruno Peyron & 6 international crew including
two Japanese, Kikuchi Toru and Shiraishi Kojiro,
on maxi catamaran Explorer set trans Pacific
sailing record '98 Yokohama - San Francisco.
Golden Gate Bridge background.

ブルーノ・ペイロン/〈 エクスプローラー 〉 
菊地透と白石鉱次郎(康次郎)は横浜-サンフランシスコ間 
太平洋横断帆走記録'98の国際クルー 

金門橋を見て快走 



Shiraishi Kojiro, Bruno Peyron & Kikuchi Toru
photo Yamamoto Shunichi

Shiraishi Kojiro, Bruno Peyron & Kikuchi Toru
( left to right ), on maxi catamaran Explorer
before the start of trans Pacific sailing world
record '98 Yokohama - San Francisco

左から白石鉱次郎(康次郎)、ブルーノ・ペイロン艇長、菊地透 
横浜-サンフランシスコ間太平洋横断帆走世界記録'98
 
スタート前のマキシカタマラン〈 エクスプローラー 〉上にて
 



Serge Madec/Jet Services V
photo Yamamoto Shunichi


Serge Madec/Jet Services V
Gilles Ollier designed 75ft ( 22.80m ) catamaran
which can be taken apart for land carry.  
Monarch of open offshore races in the late 80s.

'87  Open UAP Round Europe Race winner
'88  transat record 7 days
'88  Transat Quebec Saint Malo Race winner
'88  Discovery Race winner
'89  Open UAP Round Europe Race winner
'90  transat record 6 days kept until 2001

セルジュ・マデック/〈 ジェ・セルヴィス V 〉 
分解陸送可のジル・オリエ設計75フィートカタマラン 
80年代末オープン外洋ヨットレースの王者
 
'88 & '90 大西洋横断帆走記録 2001年まで保持
 



Serge Madec/Jet Services V
photo Yamamoto Shunichi

Serge Madec/Jet Services V
over 20 knot boat speed even in cruising mode

セルジュ・マデック/〈 ジェ・セルヴィス V 〉 
のんびり航海でも艇速 20ノット以上
 



Serge Madec/Jet Services V
photo Yamamoto Shunichi

Serge Madec/Jet Services V

セルジュ・マデック/〈 ジェ・セルヴィス V 〉 



Gilles Ollier
photo Yamamoto Shunichi

Gilles Ollier & Yann Penfornis ( left )
Gilles Ollier Design Team

ジル・オリエ と ヤン・ペンフォルニス (左) 
Biscuits Cantreau III Pierre 1er Haute Normandie II
l'Hydroptere Primagaz Banque Populaire
Fujicolor II Sport Elec Explorer

    wasen
    festival

    isana

    tradition

    sayonara
    multihull          1  2  3  4  5  6  7  8  9
    monohull

   
speed trial




top     




Copyright © yamamotoshunichi.com